5 SEPT. - 2 OCT. 2026
SIBYLLE CZICHON
blinde spiegel
accompanied by ISABELLE YOUNG
Foto: Jana Buch
OPENING | 4 SEPTEMBER 2026 | 6 - 9 pm
SIBYLLE CZICHON
blinde spiegel
accompanied by ISABELLE YOUNG
Wir freuen uns mit der Ausstellung blinde spiegel zum ersten Mal Arbeiten der Malerin Sibylle Czichon präsentieren zu dürfen. Die 1989 geborene Künstlerin studierte an der Kunstakademie Düsseldorf bei Katharina Grosse und Andreas Schulze. Ihre abstrakte Malerei geht jedoch weiter zurück vor deren Lösungsvorschläge und sucht konsequent nach einen eigenen Weg zum Bild. Sie verzichtet bewußt auf Fülle an Farbe und Formen und die Spuren, die am Ende auf der Leinwand sichtbar bleiben, erscheinen als Filtrat des nicht mehr symbolisierbaren, was laut Lacan das Reale benennt. Begleitet werden die abstrakten Bilder Czichons von einer Auswahl an Arbeiten der englischen Fotografin Isabelle Young. Gezeigt werden Aufnahmen aus dem Atelier der Malerin Celia Paul, die Young 2019 gemacht hatte. Die Fotos der leeren Räume gegenüber dem British Museum besitzen eine Intimität, die der Malerei Czichons verwandt scheint. Der Einblick in die Arbeit Celia Pauls reduziert sich auf deren täglichen Blick auf das Museumsgebäube gegenüber. Es öffnen sich somit zwei weitere Perspektiven in der Ausstellung, die Czichons Haltung spiegeln..
With the exhibition *Blinde Spiegel* (*Blind Mirrors*), we are delighted to present works by the painter Sibylle Czichon for the first time. Born in 1989, the artist studied at the Düsseldorf Art Academy under Katharina Grosse and Andreas Schulze. Her abstract painting, however, goes beyond their proposed solutions and consistently seeks its own path to the image. She deliberately eschews an abundance of colour and form, and the traces that ultimately remain visible on the canvas appear as a distillation of that which can no longer be symbolised – which, according to Lacan, denotes the Real. Czichon’s abstract paintings are accompanied by a selection of works by the English photographer Isabelle Young. On display are photographs taken in the studio of the painter Celia Paul, which Young took in 2019. The photographs of the empty rooms opposite the British Museum possess an intimacy that seems akin to Czichon’s painting. The insight into Celia Paul’s work is reduced to her daily view of the museum building opposite. This opens up two further perspectives in the exhibition that reflect Czichon’s approach.